Komentarz na dzisiaj (27.10.2015 r.) Czy tego chcemy czy nie, człowiek w stanie zagrożenia będzie dążył do posiadania broni palnej, traktując ją jako środek do zapewnienia bezpieczeństwa siebie i najbliższych. Żadne zaklęcia rzeczywistości w wykonaniu ideologów w kolorze czerwieni nie pomogą, człowiek rozumny – homo sapiens w broni widzi sposób na ochronę przed zagrożeniem.
Austria zalewana jest niespotykanymi masami zdrowych i gotowych do wszelkiego czynu „uchodźców”. Po pierwsze Austriacy dostrzegają w tym zagrożenie. Po drugie na skutek tego zagrożenia Austriacy masowo kupują broń. Austriackie kobiety rozumieją oczywistą zależność pomiędzy faktem posiadania broni palnej, a bezpieczeństwem siebie i swoich dzieci.
W stosunkowo niewielkim kraju – Austrii, w rękach cywilnych posiadaczy jest prawie 900 000 sztuk broni, to blisko dwukrotnie więcej niż w Polsce. W Austrii mieszka blisko 8,5 miliona ludzi, w Polsce ponad 38 milionów. Na strzelby śrutowe w Austrii żadne pozwolenie nie jest wymagane. Wnioski pozostawiam czytelnikom.
Zapraszam do lektury materiału źródłowego.
Österreicher decken sich mit Waffen ein
Angst vor Flüchtlingen
Österreicher decken sich mit Waffen ein Die Flüchtlingswelle beschert den Waffenhändlern im Lande Rekordumsätze.
Die Österreicher waren immer eine der am stärksten bewaffneten Nationen in Europa. Doch jetzt sind alle Dämme gebrochen. Mehr als 70.000 Waffen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres wurden verkauft. Häufigster Grund für die Aufrüstung: Angst vor Flüchtlingen und vor Dämmerungseinbrechern. Fast 900.000 Waffen lagern in den Haushalten.
Niederösterreich und Oberösterreich vorne
Thomas Ortner, der Sprecher der Waffenhändler in Oberösterreich, bestätigt: „Derzeit sind praktisch alle Schrotflinten ausverkauft, weil man für sie keine Waffenbesitzkarte braucht. Führerscheinkurse für Pistolen finden normalerweise alle fünf Wochen statt, derzeit jede Woche.“ Mit mehr als 157.000 Waffen und fast 44.000 Besitzern liegt das Bundesland auf Platz drei der österreichischen Waffen-„Hitparade“.Einsamer Spitzenreiter in diesem Ranking ist Niederösterreich mit fast 250.000 registrierten Waffen, die sich auf mehr als 66.000 Menschen verteilen. Auch in Tirol und Salzburg explodiert der private Waffenkauf. Bei den Bezirkshauptmannschaften stehen die Leute Schlange für die notwendigen Papiere.
Vor allem auch Frauen kauften Waffen
Der Tiroler Waffenhändler Stefan Mair aus Fulpmes bestätigt den Boom, der verstärkt Anfang September eingesetzt hat. Wegen der sozialen Veränderungen würden sich die Menschen schützen wollen. Vor allem auch Frauen kauften Waffen.
(tłum. M.Stadnicki)
Strach przed uchodźcami
Austriacy zaopatrują się w broń
Fala uchodźców daje krajowym sprzedawcom broni rekordowe obroty.
Austriacy zawsze byli jednym z najbardziej uzbrojonych narodów w Europie. Lecz teraz padają wszelkie możliwe rekordy. Sprzedano o ponad 70 tys. Sztuk broni więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. Najczęstszy powód uzbrajania się: obawa przed uchodźcami i włamywaczami po zmroku. Prawie 900 tys. egzemplarzy broni jest austriackich domach.
Dolna i Górna Austria na czele
Thomas Ortner, rzecznik sprzedawców broni w Górnej Austrii potwierdza: „Aktualnie wszystkie praktycznie strzelby są już wyprzedane, gdyż na taką broń nie jest wymagane żadne pozwolenie. Kursy strzeleckie dla osób chcących uzyskać pozwolenie na posiadanie pistoletu, które normalnie odbywają się co 5 tygodni, teraz organizowane są co tydzień.” Ponad 157 tys. sztuk broni oraz 44 tys. posiadaczy daje temu krajowi związkowemu trzecie miejsce na austriackiej „liście przebojów.”
Absolutnym zwycięzcą w tym rankingu jest Dolna Austria z 250 tys. zarejestrowanych egzemplarzy broni, które rozkładają się na ponad 66 tys. osób. Również Tyrol i Salzburg przeżywa prawdziwą eksplozję zakupu broni na użytek prywatny. W urzędach ludzie stoją w kolejkach po wymagane dokumenty.
Przede wszystkim kobiety kupują broń
Tyrolski sprzedawca broni Stefan Mair z Fulpmes potwierdza boom, który zaczął się na dobre z początkiem września. Z powodu zmian socjalnych ludzie chcieliby się bronić w razie potrzeby. Przede wszystkim kobiety kupują broń.
